[의약뉴스]
-己 몸 기
-所 바 소
-不 아니 불
-欲 하고자 할 욕
-勿 말 물
-施 베풀 시
-於 어조사 어
-人 사람 인
직역을 하면 자기가 하기 싫은 일을 남에게 시키지 말라는 말이다.
이는 나는 하기 싫은 일을 (남도 싫어할 게 뻔하니) 다른 사람에게 시키지 말라는 비유적 표현이다.
공자의 제자 자공이 공자에게 평생 살면서 실천해야 할 말이 있다면 어떤 것이 있는지 물었다.
이에 공자의 대답이 이렇게 나왔다.
내가 하기 싫은 일을 남에게 시키지 말라.
그러나 우리는 살면서 자기는 싫어서 하지 않으면서 남을 부려 먹는 사람을 주변에서 종종 볼 수 있다.
이런 사람과는 가까이 해서는 안 되겠다.
저작권자 © 의약뉴스 무단전재 및 재배포 금지
